Siebenbürger Sachsen  und Banater Schwaben

 bestritten das Finale!

 

Das Finale des zweiten Kleinfeldfußballturniers der Siebenbürger Sachsen in Waldkraiburg, das am 10. Juli auf den Trainingsplätzen im Jahnstadion statt fand, gewann die gastgebende Mannschaft mit 4 : 1 nach Neunmeterschießen gegen die Banater Schwaben ebenfalls aus Waldkraiburg, da es zu Ende der regulären Spielzeit noch 2 : 2 stand.

Trotz schlechten Witterungsbedingungen waren 16 Mannschaften aus ganz Bayern und sogar aus Baden-Württemberg angereist und hatten viele fantasievolle Namen auf ihre Fahnen geschrieben: Augsburger Speedys, Banater Schwaben Waldkraiburg, BFZ Peters,

FC Föhrenwinkel, FFW Lauterbach, Hellberg Waldkraiburg, Heilbronner Sox, Jacky Family Ampfing, Junge Union Waldkraiburg, Moskito Jettenbach, No Limit Kickers Reichertshofen, Stammtisch Dudlhofer, 7- Bürger Geretsried, SJD Ingolstadt, Traunreuter Magogos und die veranstaltenden Siebenbürger Waldkraiburg. Nach den Vorrundenspielen, die bei nasskaltem Wetter statt fanden und trotzdem einige Zuschauer und sogar Bürgermeister Klika mit Regenschirm angelockt hatten, blieben noch vier Mannschaften übrig die die Halbfinalspiele bestritten. Die Banater Schwaben besiegten SJD Ingolstadt mit 2 : 0 und die Siebenbürger Waldkraiburg besiegten den Stammtisch Dudlhofer, den Vorjahressieger, ebenfalls mit 2 : 0. Das Spiel um Platz drei gewann SJD Ingolstadt gegen Dudlhofer nach Neunmeterschießen mit 4 : 2. Mittlerweile war der Wettergott auch einsichtig und lies immer öfter die Sonne durchblinzeln. Schließlich standen sich Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben aus Waldkraiburg, bei strahlendem Sonnenschein im Finale gegenüber. Die Siebenbürger gingen mit 2 : 0 in Führung, doch in einem sehr ausgeglichenen Spiel konnten die Banater Schwaben kurz vor Ende des Spiels noch den Ausgleich schaffen so dass die Entscheidung im Neunmeterschießen fallen musste. Dank der hervorragenden Leistung des Keepers der Siebenbürger Volker Lutsch, der gleich die ersten zwei Schüsse parierte, gewannen die Siebenbürger Sachsen Waldkraiburg dass Penalty - Schießen mit 4 : 1 und waren Sieger des Turniers. Infolge des schlechten Wetters und des schweren Bodens gab es immer wieder mal ein Wehwehchen das mit Eis behandelt werden musste - Gott sei dank keine schlimmen Verletzungen. Da so viele Mannschaften angemeldet waren, fanden dementsprechend viele Spiele statt die alle fair verliefen und die die zwei guten und fairen Schiedsrichter auch jederzeit im Griff hatten. Bei der Siegerehrung die von zweitem Bürgermeister Harald Jungbauer, dem Kreisgruppenvorsitzenden der Siebenbürger Harry Lutsch und Sportreferent der  Siebenbürger Andy Schenk durchgeführt wurde, erhielten alle Mannschaften  Pokal und Urkunde, der Torschützenkönig Alfred Keller von der SJD Ingolstadt mit elf Toren erfolgreichster Schütze und die zwei Schiedsrichter wurden ebenfalls geehrt.

Für die treuen Zuschauer, – einige waren sogar aus Heilbronn angereist – gab es saftige Mici vom Grill und auch sonst musste niemand Hunger oder Durst leiden. Andy Schenk und seine Helfer hatten wie schon letztes Jahr ganze Arbeit geleistet. Außerdem sei er sehr froh in der Kreisgruppe immer auf offene Ohren zu stoßen und tatkräftige Unterstützung zu erhalten, meinte Schenk. Ein gutes Fußballturnier ging zu Ende dass die Siebenbürger Sachsen in Waldkraiburg nächstes Jahr auf alle Fälle wiederholen wollen.

 

Herbert Liess                                                                         Waldkraiburg  11.07.2004

--------------------------

Vielen Dank unsererseits für den Bericht!

--------------------------

Hier der dazugehörige Zeitungsbericht aus der "Siebenbürgische Zeitung"

--------------------------

Hier gibt's Bilder vom Turnier!                                                                    Zurück